Episode 105 Kazahana Dungeon

Amane left the dormitory and headed for the neighboring town where her parents' house was located. Amane's father was an employee of the Adventurer's Guild. It seemed that her mother also worked at the Adventurer's Guild.

When she got home, her mother, Shizue, was preparing dinner.

"I'm back."

"YOu're late. I thought you would come back a little earlier."

Amane was relieved to hear her mother's voice,

"In the morning, I dove into the dungeon and helped with the third-year's training."

Her mother laughed at that.

"Is that alright. Amane, a second-year student, helping the third-year students."

"When it comes to Life Magic, I'm their senpai."

Her mother made an unconvinced face.

"Amane is a Bestowal Wizard, aren't you. You're good at Life Magic, but I hope you're also studying Bestowal Magic."

Hearing that, Amane looked away.

"What are you going to do in the future?"

"I'm going to become an adventurer as a Life Wizard."

Her mother who heard that let out a sigh.

"It seems that this is the influence of that Life Wizard teacher, but please go to college."

"I'm going to college because I promised, but I'm determined to become an adventurer."

"Your mother also works at the Adventurer's Guild, so she knows. Only a handful of talented adventurers can make a living."

Amane smiled wryly.

If you spot this story on Amazon, know that it has been stolen. Report the violation.

"Trust your daughter. Right, look at my bankbook."

Amane took out her bankbook from her rucksack and placed it on the table.

"Even if you don't see it, you should trust me. I'm going to go change clothes."

Amane said such and headed to her room.

Shizue picked up her bankbook left behind on the table. And, she took a look at the balance.

"Twelve million Yen and a little bit ... Are you kidding."

Slightly dizzy, Shizue thought she had to talk to Hiroki, Amane's father.

That night, Amane was asked for a detailed explanation as to why she had such a large amount of money. They were convinced that she earned the money in the dungeon, but they were skeptical about her Life Magic.

The next day, Amane went to the Adventurer's Guild with her father Hiroki.

"If it isn't Amane-chan. It's been a while."

Souka, the head of this Adventurer's Guild branch, had been a familiar face since childhood.

"Souka-shibu-chou, long time no see."(TN:Branch chief.)

"What are you here for today?"

"I want to see the Life Magic that my daughter is learning."

"I see, you want to borrow a training ground. That's fine, because no one is using it."

Amane went to the training ground with her father. For some reason, the Branch Chief also came along. There was only one dungeon in the town. It was also an intermediate level dungeon with only 21 floors.

As a result, there were few adventurers in town, and the Adventurer's Guild was inevitably idle. It seemed that he was going to watch to pass the time.

"Well then, what kind of Life Magic would you like to see?"

Asked by his daughter, Hiroki thought a moment.

"Then, show me some basic magic."

"Got it. Then, it's 'Push'."

Hearing that, Hiroki and the Branch Chief laughed. Because they knew how shoddy of magic 'Push' was.

Amane noticed a large log standing in the center of the training ground. It seemed that the were also doing 'Log fall', which was said to be a miss assignment for promotion exams, at this branch.

"Can I target that log?"

Amane confirmed with the Branch Chief.

"That's fine. Hit it with magic with all your might."

Amane nodded and when she approached the log, she pushed forwards as if she were hitting it with her palm. At the same time, she released a SeventhPush. There was a loud bang and the log shook.

When Amane turned around, she saw her father and the Branch Chief, who were surprised with their mouths open. SInce it was called 'Push', it seemed that they expected that there would be a popping sound and that the log would not move even the slightest bit.(TN:I thought 'Push' was said to be soundless ... It shouldn't be making a popping sound if it does nothing.)

"... Amane, was that really 'Push'?"

"It's a proper 'Push'. However, it's a seven-fold activation SeventhPush."

After Amane let out a sigh, she ended up explaining the multiple activations.

"Branch Chief, it's serious. Kakimoto of 'Kongou Yasha' seems to have fallen to the bottom of the 5th floor."

One of the staff members rushed into the training ground.

"What's that ... Gather the adventurers."

The 5th floor seemed to be the 5th floor of the intermediate-level Kazahana Dungeon in this town. 'Kongou Yasha' was attacked by a group of MountWolves in the 5th floor mountainous area, and it seemed that one of their members fell into the valley while fighting.

The valley there was sloped, if they were lucky, they weren't dead.

"Areee, is father going too?"

Amane asked because her father put on armor.

"Because there aren't many adventurers here. If it's around the 5th floor, there are times when the staff members will go."

It seemed that Hiroki was once an F-class adventurer. Amane decided to go with them.

"Amane doesn't have any equipment."

"Lend me some equipment from the guild."

"But ..."

When Hiroki hesitated, Branch Chief Souka allowed Amane to go with them.

"You saw that Life Magic. It looked stronger than any of the staff members."

Because it was early, almost no adventurers had gathered. Therefore, it was decided that the rescue would be carried out mainly by the staff members. Since most of the guild staff were ex-adventurers, it seemed that such people were the focus.

'Kongou Yasha' seemed to have spent the night in the dungeon and were on their way back.

Amane borrowed leather armor and a battle mace and headed to the Kazahana Dungeon with the staff members.

After entering the Kazahana Dungeon, the first and second floors were Goblins and AttackBoars, so the staff members defeated them. When they went down to the 3rd floor, she could see a spacious grassland spreading out.

In that grassland, the rescue team encountered a herd of Orcs. A group of about twenty. The Branch Chief and her father's faces stiffened when they saw them. The rescue team consisted of five people including Amane. The Branch Chief decided that twenty Orcs was too many.