[Word] - [Word in Language] ([Kana] - [Romanization])

AU -> Azu

RH -> Renhua

SA -> Sillan Renhua

GA -> Galag

KH -> Khoit

MK -> Máak

KHOITANIC BRANCH

Azutami - AU: 安津民 (あずたみ - Azutami) - RH: 安津民 (Ānjīnmín) - GA: Asutami

Azu (Demonym) - AU: 安人 (やすじん - Yasujin) - RH: 安人 (Ānrén) - GA: Azueño

Azu (Language) - AU: 安語 (やすご - Yasugo) - RH: 安話 (Ānhuà)

As-Z̆onghu̐a - RH: 阿中華 (Āzhōnghuá) - AU: 阿中華 (あちゅうか - Achūka) - GA: Atsonghwa - SA: 중국 (Junggug)

Renhua (Language) - RH: 人話 (Rénhuà) - AU: 中国語 (ちゅうごくご - Chūgokugo) - GA: Wenhwa - SA: 인화 (Inhwa)

Z̆ongren (Demonym) - RH: 中人 (Zhōngrén) - AU: 中国人 (ちゅうごくじん - Chūgokujin) - GA: Tsongwen - SA: 중국 사람 (Jungugsaram)

Buhanggilog - GA: Buhanggilog - AU: 砂国 (すなくに - Sunakuni) - RH: 砂國 (Shāguó)

Buhang (Demonym): GA: Buhang - AU: 砂人 (しゃじん - Shajin) - RH: 砂人 (Shārén)

Galag (Language): GA: Galag - AU: ブハン語 (ぶはんご - Buhango) - RH: 砂話 (Shāhuà)

Silla - SA: 신라 (Silla) - RH: 新羅 (Xīnluó) - AU: 新羅 (しらぎ - Shiragi) - GA: Syirapir

Sillasaram (Demonym) - SA: 신라 사람 (Sillasaram)

Sillan Renhua (Language) - SA: 신라어 (Sillaeo)

Yan - KH: ᠶᠠᠩ (Yan) - AU: 燕國 (えんこく - Enkoku) - RH: 燕國 (Yànguó)

Yanese (Demonym) - KH: ᠶᠠᠩ ᠬᠦᠮᠦᠨ (Yankhün) - AU: 燕人 (えんじん - Enjin) - RH: 燕人 (Yànrén)

Yanese (Dialect) - KH: ᠶᠠᠩ ᠬᠡᠯᠡ (Yankhel)

Dineh - AU: ディネー (Dinē) - KH: ᠳ᠋ᠢᠨᠧ (Dinye) - GA: Diney

Dineh (Demonym) - KH: ᠳ᠋ᠢᠨᠧ ᠬᠦᠮᠦᠨ (Dinyekhün) - AU: ディネー人 (Dinējin) - GA: Dineys

Dineh (Dialect) - KH: ᠳ᠋ᠢᠨᠧ ᠬᠡᠯᠡ (Dinyekhel)

Kalyk - KH: ᠺᠠᠯ ᠤᠺ (Kalik) - GA: Kalik

Kalykeño (Demonym) - KH: ᠺᠠᠯ ᠤᠺ ᠬᠦᠮᠦᠨ (Kalikkhün) - GA: Kalikeño

Kalyk (Dialect) - KH: ᠺᠠᠯ ᠤᠺ ᠬᠡᠯᠡ (Kalikkhel)

Kakai - KH: ᠺᠠᠺᠠᠢ (Kakai) - GA: Kakay

Kakani (Demonym) - KH: ᠺᠠᠺᠠᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ (Kakaikhün)

Kakani (Dialect) - KH: ᠺᠠᠺᠠᠢ ᠬᠡᠯᠡ (Kakaikhel)

WAXING BRANCH

Máak - MK: ᠮᠠᠺ (Maak) - RH: 馬克 (Mǎkè) - AU: マアク (Māku)

Máak (Demonym) - MK: ᠮᠠᠺ ᠬᠦᠮᠦᠨ (Maakkhün) - RH: 馬人 (Mǎrén)

Máak (Language) - MK: ᠮᠠᠺ ᠬᠣᠮ ᠯᠤᠤᠰ (Maak Khom Lus) - RH: 馬話 (Mǎhuà)

Support creative writers by reading their stories on Royal Road, not stolen versions.

PLACE NAMES AND GEOGRAPHICAL LOCATIONS

Yahmajo - AU: 山穂 (やまほ - Yamaho) - RH: 山穂 (Shānhuì) - GA: Ta’indok

Al-Diyu Sands - RH: 阿地獄沙漠 (Ādìyù Shāmò) - AU: 阿地獄砂漠 (あじごくさばく - Ajigoku Sabaku)

“Da Xiagu” - RH: “大峡谷” (Dàxiágû) - AU: 大峽谷 (だいきょうこく - Daikyōkoku)

Lāoyuàng Oasis - RH: 老陽綠洲 (Lǎoyáng Lǜzhōu)

“Liusha” - RH - “流沙” (Liúshā)

Mount Buzhou - RH: 不周山 (Bùzhōushān)

Sunakhamaj Desert - AU: 砂浜砂漠 (すなはまさばく - Sunahama Sabaku)

Tier̃a Muęrta Dunes - GA: Tsol ng Tiyera Muwerta - AU: ティエラムエルタ砂漠 (てぃえらむえるたさばく - Tieramueruta Sabaku)

Twintail Peninsula - RH: 雙馬尾半島 (Shuāngmǎwěi Bàndǎo)

Valleys of Bathala - KH: ᠪᠠᠲᠤᠯᠠ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ (Batala Khöndii) - AU: 馬原渓谷 (ばはらけいこく - Bahara Keikoku) - RH: 馬原溝 (Mǎyuán Gōu)

Alautl - KH: ᠠᠷᠠᠺᠦ᠋ (Araku) - GA: Alak - SA: 아라꾸 (Araggu) - AU: 荒楽 (あらあく - Araaku) - RH: 荒久 (Huāngjiǔ)

Dine al-Othoji Dunes - KH: ᠳ᠋ᠢᠨᠧ ᠠᠯᠢ-ᠣᠲᠣᠵᠢ ᠳᠧᠤᠨᠢᠳᠠ ᠸᠠᠯᠴᠢᠩᠭᠤ (Dinye Al-Otoji Dyeunidavalchingu) - AU: ディネー阿砂漠息慈 (でぃねーあおそじさばく - Dinē Aosoji Sabaku)

Divine Ragye Lakes - KH: ᠷᠠᠭᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠩᠷᠢᠯᠢᠭ ᠨᠠᠭᠤᠷ (Ragigiin Tengerleg Nuur) - GA: Banal na Lawa ng Ragye

God’s Basin - KH: ᠶᠡᠢ ᠠᠺᠠᠢ (Eii Akai) - AU: 神の流域 (かみのりゅういき - Kami no Ryuuiki)

Khuuchin-Luma River - GA: Ilog Kutsin-Luma - KH: ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠯᠤᠮᠠ ᠭᠣᠣᠯ (Khuuchin-Luma Gol)

Ommekadi Taesi Desert - GA: Tsol ng Omekadi Tesi - SA: 엄매카띠태시 사막 (Eommekaddi Taesi Samag)

BODIES OF WATER

Bay of Tig - KH: ᠲᠢᠭ ᠦᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ (Tig Bulan) - AU: チッグ湾 (ちっぐわん - Chigguwan)

Gulf of Al-Heiwa - AU: 阿平和湾 (あへいわわん - Aheiwawan)

Laguna Sagar - GA: Laguna Sagar

Takaí-Hǎi Sea - AU: 高海 (こうかい - Koukai) - RH: 高海 (Gāohǎi) - GA: Dakilang Dagat

Tsaghkuk Fjord - KH: ᠲᠤᠭᠠᠭ ᠺᠦ᠋ᠺ ᠤᠨ ᠹᠤᠷᠠᠳ (Tugagküükiin Khavtsal) - AU: ツガッグクック峡湾 (つがっぐくっくきょうわん - Tsugaggukukkukyōwan)

CHARACTER NAMES

Izdaha Saya - AU: イズダハ沙耶 (いずだはさや - Izudaha Saya)

Suruj Zundui - GA: Surudyu Sunduy - AU: スッルッジ・ズンデゥイ (Surrujji Zundui)

Kwazhak Laoyuang - RH: 誇扎克・老陽 (Kuāzhākè Lǎoyáng) - AU: クワーチャック・老阳 (くわーちゃっくらおゆあん - Kuwāchakku Raoyuan)

Hojun al-Qarakh - SA: 호준 알까라꾸 (Hojun al-Ggaraggu) - GA: Hodyun al-Karak

Tayang al-Qarakh - SA: 태양 알까라꾸 (Taeyang al-Ggaraggu)

REGION/CITY NAMES

As-Z̆onghu̐a

Lāoyuàng Administrative - RH: 老陽治區 (Lǎoyáng Zhìqū)

Lāoyuàng ‘Aimag - RH: 老陽艾瑪格 (Lǎoyáng Àimǎgé)

Azutami

Rumqi Administrative - AU: ルンチー治区 (るんちーちく - Runchī-chiku)

Rumqi ‘Autónoma - AU: ルンチーアウトノマ (Runchī-autonoma)

Al-Shinkyou Province - AU: 阿新疆県 (あしんきょう - Ashinkyо̄-ken)

Al-Shinkyou ‘Basad - AU: 阿新疆バサッド (あしんきょうばさっど - Ashinkyо̄-basaddo)

Nankai Province - AU: 南海県 (なんかいけん - Nankai-ken)

Wakoku ‘Basad - AU: 和国バサッド - (わこくばさっど - Wakoku-basaddo)

Koitoch Province - AU: コイトウ県 (こいとうけん - Koitо̄-ken) - KH: ᠺᠣᠶᠢᠲᠠ ᠮᠤᠵᠢ (Koito Muj)

Bayanburd-shi ‘Basad - AU: バヤンブルド市バサッド (ばやんぶるどしばさっど - Bayanburudoshi-basaddo)

Buhanggilog

Luzo Prefecture - GA: Lalawigan ng Luso

Malaya ng Luzokapital ‘Autónoma - GA: Malayang Lusokapital Autonoma

Koiteño Prefecture - GA: Lalawigan ng Koiteño

Dyak-ar-salaam ‘Basad - GA: Dyak-ar-salaam Basad

Lungsod ng Laguna Sagar ‘Basad - GA: Lungsod ng Laguna Sagar Basad

Silla

Old Silla - SA: 고신라 (Gosilla) - RH: 古新羅 (Gǔxīnluó) - AU: 古新羅 (こしらぎ - Koshiragi)

Al-Qarakh Administrative - SA: 알까라꾸 행정 구역 (Al-Ggaraggu Haengjeong Guyeog) - RH: 阿卡拉克治區 (Ākǎlākè Zhìqū)

Al-Qarakh ‘Aimag - SA: 알까라꾸 애마꾸 (Al-Ggaraggu Aemaggu)

Tasdaha

Protectorate of Tasdaha - AU: タスダハ保護領 (ほごりょうたすだは - Tasudaha Hogoryо̄)

Tasdaha Autonomous Region - AU: タスダハ自治区 (たすだはじちく - Tasudaha-jichiku) - KH: ᠲᠠᠰᠤᠲᠠᠬᠠ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ (Tasudakha Öörtöözasakhoron)

Dineh Kazaad ‘Autónoma - AU: ディネーカザードアウトノマ (Dinēkazādo-autonoma) - KH: ᠳ᠋ᠢᠨᠧ ᠺᠠᠽᠠᠷ ᠲᠤ ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠨᠣᠮ (Dinye Kazard Avtonom)

Ta Kuar ‘Basad - AU: 沢阿バサッド (たくあばさっど - Takua-basaddo) - RH: 塔誇巴薩德 (Tǎkuā Bāsàdé) - KH: ᠲᠠᠺᠦ᠋ ᠍ ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠳᠤ (Takuar Basad)