Power Level is a combination of every statistic into one. (STR + AGI + VIT + WIS + INT + LUCK) and although you can never get a sure idea of how powerful someone is, whether they're OP as hell or dumped every point into one stat, you can still get a rough guess. Levels and Power Level are two different things. If you have a level of 19 but a Power Level of 500,000, you have to start with a bunch of statistics.
Power Level is only relevant in a Power Stone; a stone that can tell only your Power Level and get a rough guess of your abilities. Use of such a stone is normally limited to the Guild to determine if you're worthy to go on a certain quest. Another stone called the Inspection Stone exists.
Said stone can see every statistic, but they are a Mythic item, whereas a Power Stone is a Rare. You can create both of these, however no one but a Wanderer, someone like Robert, can make an Inspection Stone.
If you come across this story on Amazon, be aware that it has been stolen from Royal Road. Please report it.
That being the case, Mythic dungeons, ones that can only be successfully raided by a rank S raid party, can drop these but the chances are lower than you getting hit by a train from sitting on a bench waiting for the train.
This is the reason most people only use a Power Stone to identify status and power.
******************************
I'll be making more of these up to the start of the story. I will be able to start soon but I'm on vacation so I never have time for these things, let alone a 1000 word chapter. Tell me if you just want shorter ones, maybe 500 pages.
Also, feel free to donate if I remember to set it up, it helps me continue to be motivated to write. If you donate I'll make sure your name is written on all my chapters to come.