Didier and Mimmi, two friends, share a summer day together, enjoying a beautiful lake and a dragonfly. They discuss going on a road trip together, exploring new places, and finding secret beaches. They plan to explore camping sites and road trips together, using their dad's car for permission. As the sun rises, they explore different campgrounds and cabins, with Mimmi agreeing to sleep in a tent. They plan to explore new places and make their dream trip a reality.