The first virtual reality game heralds the end of Ergarth's leisurely lifestyle, yet it also reeks of opportunity.   Better adapt quickly, or you might just get left behind.