How hard could buying a new fridge be? As a small family in New Jersey learns, it might just be more complicated than splitting the atom.