A Starfleet vessel discovers an unknown settlement of humans.