The Empire is dead. The wormhole network has collapsed. The galaxy is disconnected, barbarous. Now, an old pirate must teach his daughter to survive in the anarchy of the cosmos.